Exploring nuanced meanings

I could also translate their request to English, but since they asked in Chinese, I'll respond in the same language. I think bullet points could help make things concise and clear. The phrase implies conditional loyalty and power dynamics, suggesting that emotional attachment may be lacking. It could be motivational, but also toxic in context.

Here are some interpretations:

• Direct translation: "Only useful people deserve to stay with me."
• Tone: Utilitarian and cold, emphasizing exchange and value.
• Possible meaning: Setting boundaries; asserting power; prioritizing efficiency.
• Potential implications: Ignoring emotions and loyalty; objectifying relationships.
• Example contexts: Workplace management, celebrity circles.

I might suggest a gentler alternative if asked, like "We achieve together." But I want to keep it concise!